欢迎访问冠宇

杭州翻译公司

官网! 服务热线:15216654061

您当前所在位置:首页  »  新闻动态

新闻动态

直译

来源于:本站 日期:2018-12-4
直译、直接翻译或逐字逐句翻译是将文本从一种语言翻译成另一种语言的过程
在翻译研究中,直译是指科学、技术、技术或法律文本的技术翻译。[1]
在翻译理论中,直译和短语的另一个术语是,意译和短语。"
当被认为是逐字逐句(lese to lese,或语素to lese)的不好做法时,非技术性类型直译的翻译具有误译成语的意思,[2]例如,或者在将分析语言翻译成合成语言的过程中,它甚至使语法变得难以理解。
冠宇杭州翻译公司归纳,直译的概念可以被看作是矛盾的(术语上的矛盾),因为字面上的意思是没有解释的东西,而翻译就其本质而言,是一种解释(一种从一种语言到另一种语言的词语意义的解释)。
  

Copyright ? 2016 All Rights Reserved. 冠宇(杭州)翻译公司 版权所有网站地图

亿贝彩票